Im lặng là vàng
Direct English translation
Silence is gold.
Equivalent English version
Silence is golden
Giải thích tiếng Việt
Sự im lặng được coi là quý giá, nhất là khi nói ra dễ gây hại, gây phiền phức hoặc không đem lại ích lợi. Thường dùng để khuyên nên thận trọng lời nói và biết giữ ý trong những tình huống nhạy cảm.
English explanation
Silence is considered valuable, especially when speaking may cause harm, trouble, or no benefit. It is used to advise restraint in speech and discretion in sensitive situations.